Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-1, r. 3.1 - Code of Professional Conduct of Lawyers

Section 121
Disposition versions

Full text
121. When a lawyer acts in a case pending before a tribunal, he must not communicate directly as regards the case, outside the tribunal, with the judge or a member of the tribunal, except:
(1)  in writing, if he promptly gives a copy to the opposite party filing the summons or an answer to the summons, or to his lawyer; or
(2)  orally, after having given reasonable notice to the opposite party filing the summons or an answer to the summons, or to his lawyer.
O.C. 129-2015, s. 121; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
121. When a lawyer acts in a case pending before a tribunal, he must not communicate directly as regards the case, outside the tribunal, with the judge or a member of the tribunal, except:
(1)  in writing, if he promptly gives a copy to the opposite party who has appeared or to his lawyer; or
(2)  orally, after having given reasonable notice to the opposite party who has appeared or to his lawyer.
O.C. 129-2015, s. 121.
© Gouvernement du Québec